Quando, all’inizio delle vacanze estive, il piccolo Emil va a Berlino, un compagno di viaggio gli ruba il denaro destinato a sua nonna. Con l’aiuto di un gruppo di ragazzini berlinesi, Emil intraprende l’inseguimento del ladro e alla fine viene premiato