Cinque storie che s’intrecciano in un quartiere di una grande città. Cinque mondi uniti quotidianamente dal bar, dai negozi e dal mercato centrale, e che ci mostrano inquietudini, paure, speranze e sogni. Versione originale senza sottotitoli