Immagini tra realtà e menzogne: la rassegna "F come Falso" al Rouge et Noir di Palermo
La seconda edizione di "Kino Ensemble", il cineclub promosso dal Goethe-Institut e dall'Institut français nell'ambito della cooperazione culturale franco-tedesca di Kultur Ensemble Palermo, prende il via il 6 ottobre al Cinema Rouge et Noir di piazza Verdi a Palermo.
La rassegna, intitolata "F come Falso", interroga il potere della falsificazione e il ruolo delle immagini nella costruzione della realtà, in un'epoca segnata dalla disinformazione e dalla cosiddetta post-verità.
Nel 1973 Orson Welles presentava "F for Fake", il film che inaugura il ciclo e al quale la rassegna deve il titolo: un'opera ironica e vertiginosa che mette in scena il falso per interrogare proprio la fiducia nelle immagini, nel cinema e nei racconti che vengono proposti come veri.
Il progetto affianca alla rassegna cinematografica incontri pubblici e laboratori didattici realizzati in collaborazione con i collettivi di giornalismo investigativo e fact-checking Correctiv (Germania) e Fake Off (Francia), rivolti a studentesse e studenti delle scuole superiori.
IL PROGRAMMA
Martedì 6 ottobre
F FOR FAKE [F come Falso]
di Orson Welles
Francia, Iran, Germania / 1973 / 89’
Con Orson Welles, Oja Kodar, Clifford Irving, Elmyr de Hory, Joseph Cotten
Versione originale inglese e francese con sottotitoli italiani.
Martedì 13 ottobre
STILLE POST [Whispers of War]
di Florian Hoffmann
Germania / 2022 / 95’
Con Hadi Khanjanpour, Kristin Suckow, Zübeyde Bulut, Aziz Çapkurt
Versione originale tedesca, turca e curda con sottotitoli italiani.
Martedì 20 ottobre
LE VRAI DU FAUX [The Other Profile]
di Armel Hostiou
Francia / 2022 / 70’
Documentario - Sarà presente il regista
Versione originale francese con sottotitoli italiani.
Martedì 27 ottobre
ROTE STERNE ÜBERM FELD [Red Stars Upon The Field]
di Laura Laabs
Germania / 2025 / 138’
Con Hannah Ehrlichmann, Jule Böwe, Hermann Beyer, Andreas Döhler
Versione originale tedesca con sottotitoli italiani.
Martedì 3 novembre
FRANCE
di Bruno Dumont
Francia, Germania, Italia, Belgio / 2021 / 133’
Con Léa Seydoux, Blanche Gardin, Benjamin Biolay, Juliane Köhler
Versione originale francese con sottotitoli italiani.
Martedì 17 novembre
HANNAH ARENDT – DENKEN IST GEFÄHRLICH [Hannah Arendt – Facing tyranny]
di Jeff Bieber, Chana Gazit
Germania, USA / 2025 / 86‘
Documentario in occasione del 120° anniversario della nascita di Hannah Arendt
(1906-1975)
Con la voce narrante di Nina Hoss.
Versione originale inglese, tedesca ed ebraica con sottotitoli italiani.
Martedì 24 novembre
OPÉRATION LUNE
di William Karel
Francia / 2002 / 52’
Con Buzz Aldrin, Henry Kissinger, Donald Rumsfeld, Christiane Kubrick, Vernon A Walters
Versione originale inglese e francese con sottotitoli italiani
Martedì 1 dicembre
TAUSEND ZEILEN [A Thousand Li(n)es]
di Michael “Bully” Herbig
Germania / 2022 / 93’
Con Elyas M’Barek, Jonas Nay, Michael Ostrowski, Michael Maertens
Versione originale tedesca con sottotitoli italiani.
La rassegna, intitolata "F come Falso", interroga il potere della falsificazione e il ruolo delle immagini nella costruzione della realtà, in un'epoca segnata dalla disinformazione e dalla cosiddetta post-verità.
Nel 1973 Orson Welles presentava "F for Fake", il film che inaugura il ciclo e al quale la rassegna deve il titolo: un'opera ironica e vertiginosa che mette in scena il falso per interrogare proprio la fiducia nelle immagini, nel cinema e nei racconti che vengono proposti come veri.
Il progetto affianca alla rassegna cinematografica incontri pubblici e laboratori didattici realizzati in collaborazione con i collettivi di giornalismo investigativo e fact-checking Correctiv (Germania) e Fake Off (Francia), rivolti a studentesse e studenti delle scuole superiori.
IL PROGRAMMA
Martedì 6 ottobre
F FOR FAKE [F come Falso]
di Orson Welles
Francia, Iran, Germania / 1973 / 89’
Con Orson Welles, Oja Kodar, Clifford Irving, Elmyr de Hory, Joseph Cotten
Versione originale inglese e francese con sottotitoli italiani.
Martedì 13 ottobre
STILLE POST [Whispers of War]
di Florian Hoffmann
Germania / 2022 / 95’
Con Hadi Khanjanpour, Kristin Suckow, Zübeyde Bulut, Aziz Çapkurt
Versione originale tedesca, turca e curda con sottotitoli italiani.
Martedì 20 ottobre
LE VRAI DU FAUX [The Other Profile]
di Armel Hostiou
Francia / 2022 / 70’
Documentario - Sarà presente il regista
Versione originale francese con sottotitoli italiani.
Martedì 27 ottobre
ROTE STERNE ÜBERM FELD [Red Stars Upon The Field]
di Laura Laabs
Germania / 2025 / 138’
Con Hannah Ehrlichmann, Jule Böwe, Hermann Beyer, Andreas Döhler
Versione originale tedesca con sottotitoli italiani.
Martedì 3 novembre
FRANCE
di Bruno Dumont
Francia, Germania, Italia, Belgio / 2021 / 133’
Con Léa Seydoux, Blanche Gardin, Benjamin Biolay, Juliane Köhler
Versione originale francese con sottotitoli italiani.
Martedì 17 novembre
HANNAH ARENDT – DENKEN IST GEFÄHRLICH [Hannah Arendt – Facing tyranny]
di Jeff Bieber, Chana Gazit
Germania, USA / 2025 / 86‘
Documentario in occasione del 120° anniversario della nascita di Hannah Arendt
(1906-1975)
Con la voce narrante di Nina Hoss.
Versione originale inglese, tedesca ed ebraica con sottotitoli italiani.
Martedì 24 novembre
OPÉRATION LUNE
di William Karel
Francia / 2002 / 52’
Con Buzz Aldrin, Henry Kissinger, Donald Rumsfeld, Christiane Kubrick, Vernon A Walters
Versione originale inglese e francese con sottotitoli italiani
Martedì 1 dicembre
TAUSEND ZEILEN [A Thousand Li(n)es]
di Michael “Bully” Herbig
Germania / 2022 / 93’
Con Elyas M’Barek, Jonas Nay, Michael Ostrowski, Michael Maertens
Versione originale tedesca con sottotitoli italiani.


















