Nell'aula di una Pretura catanese di fine Ottocento si celebra il processo per un accoltellamento nato da una rissa di lavandaie al lavatoio pubblico.

Ma il vero processo è un altro: quello tra il potere che pretende di archiviare la verità in un verbale italiano e il popolo che quella verità la vive, la urla, la canta nel proprio dialetto.

Una cornice contemporanea avvolge "Civitoti in Pretura" di Nino Martoglio, drammaturgia e regia di Turi Giordano e Salvatore Greco, in programma il 15 e 16 settembre alle 19.30 al largo XVII Agosto, Quartiere della Civita, Catania.

In scena Alessandra Tavella, Alessandro Foti, Angelo Litrico, Caterina Tripi, Emanuele Trapani, Gabriella Rodia, Giorgio Circo, Giuliana Toscano, Manuel Giunta, Maria Grazia Pellegrino, Mariarosa Iudica, Melania Vecchio, Melina Pappalardo, Pino Squillaci, Sara Condorelli, Turi Giordano ed inoltre Alice Ventaloro, Angelica Guglielmino, Edo Vinci, Gabriele Di Salvatore, Gabriella Buffardeci, Graziano Conte.