ATTUALITÀ

HomeNewsAttualità

Cos'è una "niegghia"? Il dizionario siculo-italo di Piazza

Cosa significa essere "neglia"? E un "cannavazzo"? Stefano Piazza torna per le strade di Palermo per tradurre i termini dal siciliano all'italiano, tra spiegazioni tutte da ridere

Balarm
La redazione
  • 1 settembre 2015

Per visualizzare questo video, dai il tuo consenso all'uso dei cookie dei provider video.

Quanto si allontana, da noi, il resto d'Italia? Determinati termini sono traducibili in italiano? Quanto diventa difficile riuscire a farci capire, se ci sono termini che non tutti spieghiamo allo stesso modo? Per appianare le barriere linguistiche arriva il "Dizionario Siculo-Italo".

A dare vita al divertente progetto è il conduttore Stefano Piazza, che come sempre ha l'obiettivo di far ridere chi guarda: questa volta l'idea è quella di imbarsi nell'impresa di trovare dei bravi "traduttori" che riescano a spiegare due parole molto diffuse in Sicilia: niegghia e cannavazzo.

Tra personaggi tutti da ridere, interpretazioni comuni o personali ed incontrollabili affermazioni, Stefano Piazza riesce come sempre a catturare l'animo più verace e sanguigno dei siciliani.

Se ti è piaciuto questo articolo, continua a seguirci...
Iscriviti alla newsletter
Cliccando su "Iscriviti" confermo di aver preso visione dell'informativa sul trattamento dei dati.

I VIDEO PIÙ VISTI