"Ripetizione: questo è un uomo": l'incontro con la traduttrice Federica Pistono
Una delle più raffinate traduttrici italiane contemporanee dall’arabo, Federica Pistono, incontra il pubblico per il "Festival delle Letterature Migranti" (visualizza articolo di approfondimento) mercoledì 4 ottobre alle ore 19.
Con "Ripetizione: se questo è un uomo", presso l'Aula Magna della Facoltà di Giurisprudenza, si riflette sul "mai più" dell’Adorno del dopo Auschwitz, proprio mentre esso continua a ripetersi, e con esso la domanda di Primo Levi e la fredda descrizione che Simone Weil fece di Norimberga.
Nella conchiglia che non protegge e nella quale si ode l’eco di suoni inesistenti, lo scrittore siriano Mustafa Khalifa autore di "La conchiglia. I miei anni nelle prigioni siriane" (Castelvecchi), si è ritrovato per davvero. Modera l’incontro Isabella Camera d’Afflitto.
Con "Ripetizione: se questo è un uomo", presso l'Aula Magna della Facoltà di Giurisprudenza, si riflette sul "mai più" dell’Adorno del dopo Auschwitz, proprio mentre esso continua a ripetersi, e con esso la domanda di Primo Levi e la fredda descrizione che Simone Weil fece di Norimberga.
Nella conchiglia che non protegge e nella quale si ode l’eco di suoni inesistenti, lo scrittore siriano Mustafa Khalifa autore di "La conchiglia. I miei anni nelle prigioni siriane" (Castelvecchi), si è ritrovato per davvero. Modera l’incontro Isabella Camera d’Afflitto.
