TEATRO E CABARET
"Viaggio al termine della notte" al Biondo di Palermo: in scena il romanzo scandalo di Céline
1.243
LETTURE
Una scena dello spettacolo "Viaggio al termine della notte" (foto di Rosellina Garbo)
Il romanzo autobiografico di Céline "Viaggio al termine della notte", pubblicato nel 1932, è una perfetta rappresentazione del XX secolo, una storia originale che racchiude e racconta tutte le tragedie e le farse dell’epoca moderna: gli orrori della guerra, le trincee delle Fiandre, le durezze dell’Africa coloniale, la Parigi delle periferie più desolate dove Céline faceva il medico dei poveri, a contatto con una miseria morale prima ancora che materiale. Fu un successo mondiale che suscitò critiche ed entusiasmi.
Debutta venerdì 6 maggio, alle ore 21.00 nella Sala Grande del Teatro Biondo di Palermo, nell’adattamento teatrale del regista Claudio Collovà. Lo spettacolo, prodotto dal Biondo, vede in scena nel ruolo di Bardamu, alter ego dello stesso Céline, Sergio Basile, al suo fianco Nicolas Zappa, Gianluigi Fogacci, Luigi Mezzanotte, Antonio Orlando, Margherita Laterza, Serena Barone, Angelica Dipace.
In questo adattamento teatrale, che utilizza la traduzione di Ernesto Ferrero, l’innovazione sta nell’uso di un linguaggio immediato, quasi simile al parlato quotidiano, capace di dar voce alla tragicommedia di un secolo. Nel Viaggio di Céline è presente anche un certo grado di comicità, capace di scatenare un divertimento grottesco più forte dell’incubo narrato: «Lo spettacolo dell’abiezione – spiega Collovà – scatena un riso liberatorio, un divertimento grottesco più forte dell’incubo».
Tutti i temi principali del romanzo sono messi in scena rispettando lo svolgersi degli accadimenti, i climi e i personaggi. La varietà dei luoghi è inclusa in uno spazio unico con concretezza oggettiva.
«Questo spettacolo – aggiunge Collovà – è il tentativo ambizioso di salvare dall’oblio un grandissimo scrittore e di illuminarci alla sua luce oscura. Ma è al contempo un modo per riflettere sulle dinamiche della storia, su come eventi terribili del nostro recente passato possano riemergere divenendo tragicamente attuali».
Le scene e i costumi sono di Enzo Venezia, le luci di Pietro Sperduti, le musiche di Giuseppe Rizzo. Repliche fino al 15 maggio.
Debutta venerdì 6 maggio, alle ore 21.00 nella Sala Grande del Teatro Biondo di Palermo, nell’adattamento teatrale del regista Claudio Collovà. Lo spettacolo, prodotto dal Biondo, vede in scena nel ruolo di Bardamu, alter ego dello stesso Céline, Sergio Basile, al suo fianco Nicolas Zappa, Gianluigi Fogacci, Luigi Mezzanotte, Antonio Orlando, Margherita Laterza, Serena Barone, Angelica Dipace.
In questo adattamento teatrale, che utilizza la traduzione di Ernesto Ferrero, l’innovazione sta nell’uso di un linguaggio immediato, quasi simile al parlato quotidiano, capace di dar voce alla tragicommedia di un secolo. Nel Viaggio di Céline è presente anche un certo grado di comicità, capace di scatenare un divertimento grottesco più forte dell’incubo narrato: «Lo spettacolo dell’abiezione – spiega Collovà – scatena un riso liberatorio, un divertimento grottesco più forte dell’incubo».
Tutti i temi principali del romanzo sono messi in scena rispettando lo svolgersi degli accadimenti, i climi e i personaggi. La varietà dei luoghi è inclusa in uno spazio unico con concretezza oggettiva.
«Questo spettacolo – aggiunge Collovà – è il tentativo ambizioso di salvare dall’oblio un grandissimo scrittore e di illuminarci alla sua luce oscura. Ma è al contempo un modo per riflettere sulle dinamiche della storia, su come eventi terribili del nostro recente passato possano riemergere divenendo tragicamente attuali».
Le scene e i costumi sono di Enzo Venezia, le luci di Pietro Sperduti, le musiche di Giuseppe Rizzo. Repliche fino al 15 maggio.
|
Se vuoi essere informato su altri eventi come questo, continua a seguirci...
Iscriviti alla newsletter
|
|
...e condividi questo articolo sui tuoi social:
|
Metti "Mi piace" alla pagina Facebook
Seguici su Instagram
Iscriviti al canale TelegramCOSA C'È DA FARE
-
![]()
MOSTRE D'ARTE
Dal 9 aprile al 30 giugno 2022"Odissea Museum" (per la prima volta) a Palazzo Bonocore: il mito di Ulisse rivive a Palermo
6.023 letture 283 condivisioni -
![]()
MOSTRE D'ARTE
Dal 22 aprile al 31 ottobre 2022I grandi dell'arte contemporanea a Palermo: le foto della "realtà reale" di 16 artisti a Palazzo Reale
5.556 letture 47 condivisioni -
![]()
MOSTRE D'ARTE
Dal 29 marzo al 17 luglio 2022Per la libertà delle donne afghane: la mostra di Steve McCurry al Palazzo Reale di Palermo
7.951 letture 3.604 condivisioni -
![]()
MUSICA E DANZA
20 maggio 2022Giulia Militello e Giovanni Conte in concerto: serata a ritmo di jazz a Palazzo Brunaccini
212 letture 17 condivisioni -
![]()
MUSICA E DANZA
21 maggio 2022Un viaggio in musica chiamato "Banduri": tre percussionisti in concerto al Teatro Atlante
323 letture 20 condivisioni -
![]()
MUSICA E DANZA
Dal 23 al 28 maggio 2022Concerti (itineranti) e seminari di musica: la nuova rassegna del Conservatorio di Palermo
255 letture 38 condivisioni
Formazione
Contenuto sponsorizzato
Superi i test ed entri all'università: con KCB Academy a Palermo basta un mese di studio
Docenti qualificati e un metodo innovativo sono i punti di forza di KCB Formazione che prepara i futuri universitari ai test di ammissione ai corsi di laurea "a numero chiuso"
Idee, storie, persone che muovono la Sicilia
-
Seguici su -
La tua pubblicità su Balarm