Un incontro/dialogo da Église per scoprire "Il libro più intraducibile del mondo"
Per il "Festival delle Letterature Migranti" (visualizza articolo di approfondimento) sabato 7 ottobre alle ore 16 da Église arriva un incontro/dialogo sul Codex Seraphinianus, il libro più intraducibile del mondo.
Una quarantina d’anni fa Luigi Serafini comincia a dare forma a questo libro che nel corso del tempo ha affascinato autori che vanno da Italo Calvino a Giorgio Manganelli a Tim Burton.
Composto in una scrittura «asemica», vale a dire priva di significato, il codex di Luigi Serafini è un capolavoro visionario, una fanta enciclopedia in cui ogni sapere tradizionale converge per dissolversi: un libro letteralmente – e meravigliosamente – intraducibile. A dialogare con l’autore Fulvio Abbate.
Una quarantina d’anni fa Luigi Serafini comincia a dare forma a questo libro che nel corso del tempo ha affascinato autori che vanno da Italo Calvino a Giorgio Manganelli a Tim Burton.
Composto in una scrittura «asemica», vale a dire priva di significato, il codex di Luigi Serafini è un capolavoro visionario, una fanta enciclopedia in cui ogni sapere tradizionale converge per dissolversi: un libro letteralmente – e meravigliosamente – intraducibile. A dialogare con l’autore Fulvio Abbate.
