Viaggio "Dentro il caos del 900": l'incontro per scrivere e tradurre Europeana
Sono pochi i libri che hanno saputo sintetizzare quello che è stato il caos – insieme tragico e tragicomico – dell’Europa durante il ’900 e per il "Festival delle Letterature Migranti" (visualizza articolo di approfondimento), domenica 8 ottobre alle ore 17.30 a Palazzo delle Aquile, si parlerà proprio di uno di questi.
Pubblicato in ceco nel 2001, in italiano per la prima volta nel 2005, tradotto negli anni nelle maggiori lingue, "Europeana. Breve storia del XX secolo" edito da Quodlibet, di Patrik Ouředník restituisce il disordine del tempo e la contraddittorietà delle vicende umane.
In un incontro che è insieme reading e conversazione, Ouředník si confronta con Andrea Libero Carbone, il suo traduttore italiano. Modera l’incontro Giorgio Vasta.
Pubblicato in ceco nel 2001, in italiano per la prima volta nel 2005, tradotto negli anni nelle maggiori lingue, "Europeana. Breve storia del XX secolo" edito da Quodlibet, di Patrik Ouředník restituisce il disordine del tempo e la contraddittorietà delle vicende umane.
In un incontro che è insieme reading e conversazione, Ouředník si confronta con Andrea Libero Carbone, il suo traduttore italiano. Modera l’incontro Giorgio Vasta.
