"Benito Pérez Galdós. Memorie di uno smemorato e altri scritti": la presentazione online del libro
In occasione della giornata mondiale della traduzione, l'Instituto Cervantes, in collaborazione con il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Palermo, presenta l'edizione in italiano del libro "Benito Pérez Galdós. Memorie di uno smemorato e altri scritti", edito da UnipaPress..
Giovedì 30 settembre, a partire dalle ore 18.00, attraverso la piattaforma Zoom, intervengono la curatrice del libro Assunta Polizzi, lo scrittore José María Merino, autore del prologo del libro, l'italianista Helena Aguilà Ruzola e le traduttrici Maria Domenica Crapanzano, Fernanda Maria Macchiarella e Maristella Mazzara.
A cent'anni dalla morte di Benito Pérez Galdós, questo volume di traduzioni inedite in italiano di alcuni suoi scritti di diversa tipologia intende unirsi alla moltitudine di commemorazioni e omaggi che il mondo del galdosismo, spagnolo ed internazionale, ha voluto celebrare.
I testi raccolti offrono un Galdós peculiare a partire dalla testimonianza personale e da certe opere di saggistica e di narrativa dell'autore meno conosciute degli Episodios Nacionales, dei romanzi o del teatro, che arricchiscono la nostra prospettiva di lettura.
Tutti coloro che desiderano accedere alla conferenza dovranno scrivere alla e-mail di prenotazione cultpal@cervantes.es entro le ore 12.00 del 30 settembre, così da ricevere le credenziali per l'accesso.
Giovedì 30 settembre, a partire dalle ore 18.00, attraverso la piattaforma Zoom, intervengono la curatrice del libro Assunta Polizzi, lo scrittore José María Merino, autore del prologo del libro, l'italianista Helena Aguilà Ruzola e le traduttrici Maria Domenica Crapanzano, Fernanda Maria Macchiarella e Maristella Mazzara.
A cent'anni dalla morte di Benito Pérez Galdós, questo volume di traduzioni inedite in italiano di alcuni suoi scritti di diversa tipologia intende unirsi alla moltitudine di commemorazioni e omaggi che il mondo del galdosismo, spagnolo ed internazionale, ha voluto celebrare.
I testi raccolti offrono un Galdós peculiare a partire dalla testimonianza personale e da certe opere di saggistica e di narrativa dell'autore meno conosciute degli Episodios Nacionales, dei romanzi o del teatro, che arricchiscono la nostra prospettiva di lettura.
Tutti coloro che desiderano accedere alla conferenza dovranno scrivere alla e-mail di prenotazione cultpal@cervantes.es entro le ore 12.00 del 30 settembre, così da ricevere le credenziali per l'accesso.
