La poesia del silenzio: una performance in LIS in scena all’Ecomuseo di Palermo
L’Ecomuseo Mare Memoria Viva di Palermo si accende con una performance che mette al centro l’accessibilità, la lingua dei segni e la diversità dei corpi.
La pièce "You have to be deaf to understand", in scena venerdì 12 dicembre alle 21.15, prende vita dall’omonima poesia scritta negli anni ’70 da Willard J. Madsen, professore sordo di letteratura inglese, che racconta l’esperienza della comunità sorda e della lingua dei segni nella società.
La performance trasla la poesia in una forma scenica visiva (Visual Sign), comprensibile anche a chi non è segnante, restituendo una traduzione sorda e riappropriata, lontana dai germi di fonocentrismo e appropriazione presenti nella traduzione udente.
La pièce "You have to be deaf to understand", in scena venerdì 12 dicembre alle 21.15, prende vita dall’omonima poesia scritta negli anni ’70 da Willard J. Madsen, professore sordo di letteratura inglese, che racconta l’esperienza della comunità sorda e della lingua dei segni nella società.
La performance trasla la poesia in una forma scenica visiva (Visual Sign), comprensibile anche a chi non è segnante, restituendo una traduzione sorda e riappropriata, lontana dai germi di fonocentrismo e appropriazione presenti nella traduzione udente.
COSA C'È DA FARE
-
![]()
MOSTRE
Elliott Erwitt (per la prima volta) a Palermo: 190 scatti unici a Palazzo Reale
38.605 letture 891 condivisioni -
![]()
MOSTRE
"Spazio Umano" a Palermo: visionari e visioni nella chiesa di San Mamiliano
10.856 letture 89 condivisioni -
![]()
MOSTRE
Asini volanti e conigli bicolor: gli animali pop di Valentina De Martini a Palazzo Bonocore
1.107 letture 11 condivisioni
