"Pan": l'opera di Charles Van Lerberghe tradotta e presentata a Palermo
Viene presentato, venerdì 16 dicembre alle 17.30 presso la Bottega dei Saperi e dei Sapori della Legalità, il testo di Charles Van Lerberghe: "Pan". Commedia satirica in tre atti, in prosa".
Con questa controversa opera teatrale, in cui Charles Van Lerberghe immagina che il dio Pan, resuscitato nella prima notte di primavera nella campagna belga per sovvertire un ordine politico e religioso creato da secoli di oscurantismo, venga sottoposto ad un assurdo processo dai benpensanti e da coloro che s’illudono di detenere il potere e la verità, nasce, nei primi anni del ’900, la drammaturgia del grottesco.
All'incontro presenziano il traduttore dell'opera, Fabrizio Catalano, Mariano Equizzi, Alessandro Savona e il console onorario del Belgio, barone Piervincenzo Mancuso. Il testo, edito da Edizioni La Zisa, inaugura una collana, unica in Italia, interamente dedicata alla lettaratura francese e belga.
Con questa controversa opera teatrale, in cui Charles Van Lerberghe immagina che il dio Pan, resuscitato nella prima notte di primavera nella campagna belga per sovvertire un ordine politico e religioso creato da secoli di oscurantismo, venga sottoposto ad un assurdo processo dai benpensanti e da coloro che s’illudono di detenere il potere e la verità, nasce, nei primi anni del ’900, la drammaturgia del grottesco.
All'incontro presenziano il traduttore dell'opera, Fabrizio Catalano, Mariano Equizzi, Alessandro Savona e il console onorario del Belgio, barone Piervincenzo Mancuso. Il testo, edito da Edizioni La Zisa, inaugura una collana, unica in Italia, interamente dedicata alla lettaratura francese e belga.
