Presentazione di "Quaranta poesie sulla lettera"

È stata di recente pubblicata in Italia da Nuova Ipsa Editore, Quaranta poesie sulla lettera, silloge del poeta iracheno Adeeb Kamal Ad-Deen a cura di Asma Gherib. I testi sono preceduti da una premessa attraverso la quale la curatrice descrive la sua esperienza di traduzione e di critica artistica e spirituale, delineando al contempo le varie sfumature del suo viaggio all’interno della poetica di un autore che scrive testi appartenenti al “Segreto”, o meglio ancora, di un autore che ha scelto “la lettera” come segreto e il “punto” come talismano, facendo così diventare l’alfabeto arabo un testimone di realtà talvolta coperte da maschere che svelano tutto a tutti. L’incontro sarà moderato da Vincenzo Prestigiacomo, interverranno Asma Gherib e Mario Moncada di Monforte. Leggerà alcuni brani Vincenzo Pomar